「不屈の勇者……アルディーン！！」
長い雄たけびののち、光に包まれ翼の生えた姿に変身した誠司。恭志郎たちは身の危険を感じて身構えるが、彼は振り上げた拳を下ろしてしまう。困惑する恭志郎に誠司――もといアルディーンは、法で裁きを受け改心することを望む。いい人すぎると呆れるしげるだったが、恭志郎一味はアツい誠司の姿に徐々に感化されていく。しかし、悪の根源はそう簡単には変わらず、再び油断した誠司に襲い掛かる――！
After his transformation, Seiji is determined to take down Kyoshiro's band of bandits.
Несокрушимый герой... Алдиин!!После долгого крика, окружённый светом, Сэйдзи превращается в крылатую форму. Кёширо и остальные чувствуют опасность и готовятся к защите, но он опускает поднятый кулак. Смущённый Кёширо, а также Сэйдзи — точнее, Алдиин, надеется, что его осудят по закону и он изменится. Шигэру удивляется, как он слишком добрый, но команда Кёширо постепенно начинает вдохновляться горячим духом Сэйдзи. Однако корень зла не так просто изменить, и вновь, когда Сэйдзи расслабляется, на него нападает враг —!
Depois de Seiji revelar seus poderes, Shigeru faz o possível para que o grupo escape ileso.
Tras su transformación, Seiji está dispuesto a acabar con la banda de bandidos de Kyoshiro.
Piégés par Kyôshirô et sa bande, Shigeru et ses compagnons vont découvrir les pouvoirs inattendus de Seiji.
