魔物の群れを倒した一同は、地図を頼りに街へと辿り着く。聖華に借りを返したいしげるは、陰ながら様子を見守るも逆に宿代を奢られてしまう……。純粋すぎて危なっかしく目が離せない彼女に、しげるはペースを乱されてばかり。そんな中誠司は、収入源を得る為、洞窟の調査をしようと提案する。すると、どこからともなくと怪しげな男・恭志郎が声をかけてきた！初心者狩りを疑うしげるだったが、自分たちと同じく”転生者”を名乗る彼を、ガイドとして雇うことに――。
Shigeru and his group spend their first day in the city and set out to explore their first dungeon.
Enquanto Shigeru tenta se livrar do grupo, eles resolvem ir se aventurar.
Shigeru y su grupo pasan su primer día en la ciudad y se disponen a explorar su primera mazmorra.
