The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
A tensa partida contra o Colégio Souwa continua. Apesar das dificuldade, Noukin começa a recuperar alguns pontos, mas a partida logo vai acabar!
A tensa partida contra o Colégio Souwa continua. Apesar das dificuldade, Noukin começa a recuperar alguns pontos, mas a partida logo vai acabar!
La deuxième mi-temps débute après un début de match sur un rythme effréné. L'écart de score semble se réduire, mais Sôwa parvient toujours à reprendre le dessus. Yoigoshi, habitué à la victoire facile, se retrouve pour la première fois en difficulté. Le président Masato tire sur la corde, quitte à mettre sa santé en jeu et risquer une blessure.
Oujou ist nun im Match und leitet jeden Angriff. Noch ist das Spiel nicht gedreht, aber Noukin holt langsam aber sicher auf. Doch dann will Iura nicht mehr, dass Oujou weiterhin angreift ...
