Nous sommes à deux jours du début de la coupe du monde junior. Bertini apprend à son équipe des Ailes de Jupiter qu'ils disputeront leur premier match contre les Brésiliens de Falcon. Catherine doit prendre une décision importante.
