Après la victoire contre la France pendant le tournoi Européen, le docteur Robson a emmené toute son équipe en Angleterre pour un entraînement intensif. En effet, les Ailes de Jupiter doivent participer à la coupe du monde junior. Deux vieilles connaissances se joignent à l'équipe.
