Moero! Top Striker ist eine japanische Anime-Fernsehserie, die auf Fußball basiert und in der Welt des italienischen Jugendfußballs spielt. In Italien als A Tutto Ziel bekannt, war es trotz der Kulisse nicht sehr erfolgreich, überschattet von ähnlichen Werken wie Captain Tsubasa.
Moero! Top Striker (燃えろ!トップストライカー Moero! Toppu Sutoraikā, lit. "Burn! Top Striker") is a Japanese anime television series production based on soccer, set in the world of Italian youth football. Known in Italy as A tutto goal, despite the setting, it was not very successful in there, overshadowed by similar works such as Captain Tsubasa. It remains one of the most popular anime in France (where it aired as "L'Ecole des Champions", or "The School of Champions"). In Japan it was aired on TV Tokyo from October 10, 1991 to September 24, 1992 and has a total of 49 episodes. In the Arab countries the anime is known as Captain Rabeh (الكابتن رابح).
Aliases
Benjamin, un garçon de 11 ans et demi, n'a qu'un rêve: devenir footballeur. Mais le décès de ses parents va contrecarrer ses projets car sa tante qui habite en France veut qu'il vienne chez elle pour vivre. Il va alors faire la rencontre d'un ancien joueur professionnel reconverti en médecin qui persuade sa tante que benjamin détient un potentiel énorme et va le prendre sous son aile et l'entraîner. C'est lors d'un entraînement que Benjamin va faire la rencontre de Catherine, une jeune danseuse qui rêve de devenir ballerine, et l'amour naîtra alors entre les deux enfants. Mais Catherine est la soeur d'Eric, le rival de Benjamin, qui est le capitaine de la plus grande équipe de la ville. Ainsi commence la vie de Benjamin dans le monde du football et de l'amour...
『燃えろ!トップストライカー』（もえろトップストライカー）は、1991年10月10日から1992年9月24日までテレビ東京系で放送されたテレビアニメ。全49話。本項では1992年10月に発売されたゲームソフト「トップストライカー」についても併載する。
Un chico japonés llamado Óscar, que vive en Génova, juega en un equipo de fútbol, el "San Podesta juvenil". En toda Europa se comenta que puede prácticamente considerarse un equipo profesional. Óscar fue a Génova para aprender la técnica del fútbol en Europa. Pero de repente un día le llega una carta de su tía diciendo que viene a buscarle y quiere que vuelva a Japón con ella para siempre. Ese día todos los sueños que tenia de llegar a ser un gran jugador se desvanecen. Pero cuando Óscar lo da todo por perdido aparecen dos personas que convencen a su tía para que se quede en Italia. Óscar posee todas las cualidades que se necesitan para llegar a ser un gran campeón y poder convertirse en la gran estrella de su generación.
Aliases
닛폰 애니메이션의 1991년작 축구 애니메이션. TV도쿄에서 방영했으며 일본과 이탈리아의 합작이다.
캡틴 츠바사와 상당히 흡사한 작품. 캡틴 츠바사가 이탈리아에서도 인기가 높았다는 이유도 있겠지만 일본에서는 세리에 A의 인기가 현재까지도 절대적이라[2] 이야기의 주요 무대는 이탈리아로 설정되어 있다.
일본에서는 캡틴 츠바사의 짝퉁 취급을 받아 흥행에 실패했다. 하지만 우리나라에서는 캡틴 츠바사가 방영되지 않고 1993년 3월 8일부터 슛돌이만 SBS에서 방영되었다. 당시 수많은 수도권 남자 국딩이 시청했고 나아가 범국민적인 인기를 모았다. 대인기작이었던 피구왕 통키의 시간대를 바로 이어받았던 점도 있어서, 피구왕 통키는 물론, 같은 시기에 방영된 슈퍼 그랑죠와 더불어 SBS를 만화왕국으로 만드는 데 크게 공헌했다.[3] 덕분에 축구에 빠져드는 아이들도 늘어나서 한국 축구의 발전에 나름대로 기여를 했다. 이후 SBS에서 2~3차례 더 재방한 뒤에는 재능TV에서도 재방해줬다.
실제로 일본에는 인기가 없다는 것이 드러난 것이 유튜브에서 원제를 입력해도 일본어판은 전혀 나오지 않고 아랍어, 스페인어, 한국어 더빙판 영상만 나온다.... 반대로 캡틴 츠바사는 이탈리아 등 유럽 현지에서도 폭발적인 인기를 끌고 있으며 심지어 현역 유럽 유명 선수들도 모두 알고 있으며 팬을 자처하는 선수들이 많을 걸 보면 지못미.
رابح شاب عربي يحب كرة القدم اسمه مستمد من اسطورة كرة القدم الجزائرية (رابح ماجر)،
انتقل الى ايطاليا وهو صغير في بدايته لعب مع فريق سامبوديستا برفقة جوليان و ماريو
ولكن لم يكن مرغوباً به، فيفضل ان يلتحق مع فريق ضعيف اسمه كولومبس، اكتشف برتيني
و الطبيب روبسون موهبته فقررا أن يدعمانه. بعد وفاة والديه كان تحت وصاية عمته وترعاه
مربية تدعى ماريا ، وافقت عمته ان يبقى في ايطاليا ليحترف اللعب بعد اقتناعها بموهبته،
يحاول بعدها الوصول مع فريق كولومبس لأعلى المستويات وهنا يحاول إتقان ضربة آكيلا
القوية .. ليحقق بعدها الإنجازات والانتصارات على مستوى إيطاليا والعالم.
Aliases
