Un jeune garçon sort en courant de l'école. Extrêmement vif et agile, il dribble avec un ballon. Benjamin appartient à la Junior de San Podesta et comme chaque après-midi, il va à l'entraînement. Malgré une stature plutôt petite, il déborde d'énergie. Non loin de là, deux personnes l'observent. Il s'agit de l'anglais Robson et de Bertini, un italien qui voient en lui un très grand espoir du football.
