Il Commissario Buonvino approda a Villa Borghese, dove ritrova come vice la ex collega Veronica Viganò. Insieme affrontano il caso di Girolamo Nodari, trovato morto presso il laghetto del parco. Quello che sembra un suicidio si rivela un mistero più profondo, legato alla scomparsa del figlio di Nodari, Aldo, svanito nel nulla dieci anni prima.
Buonvino e la sua squadra scavano nel passato dei Nodari per svelare il mistero della scomparsa di Aldo. Grazie alla sua umanità, il commissario motiva gli agenti e risolve il caso, portando alla luce verità sepolte da anni. Il successo dell'indagine risveglia in lui sentimenti per Veronica, un tempo sopiti, complicando però la sfera personale.
Tra dubbi sentimentali, Buonvino affronta un caso macabro: un cadavere senza testa né vestiti è stato rinvenuto nella teca dell'anaconda al Bioparco. Mentre la squadra fatica a identificare la vittima in un mistero sempre più intricato, Veronica matura una decisione importante, sentendosi finalmente pronta ad aprirsi a un nuovo amore.
Buonvino e la sua squadra torchiano i dipendenti del Bioparco: ognuno sembra nascondere un movente per quel delitto efferato. Proprio quando il commissario e Veronica decidono di ufficializzare il loro legame, il destino beffardo e cinico rimette in discussione ogni certezza professionale e sentimentale.
