Buonvino e la sua squadra scavano nel passato dei Nodari per svelare il mistero della scomparsa di Aldo. Grazie alla sua umanità, il commissario motiva gli agenti e risolve il caso, portando alla luce verità sepolte da anni. Il successo dell'indagine risveglia in lui sentimenti per Veronica, un tempo sopiti, complicando però la sfera personale.