理想という病を愛す

Als ein Attentäter mit einer Bombe droht, sind die bewaffneten Detektive unter Zugzwang. Können sie das Leben hunderter Menschen sowie ihren Ruf als Detektei retten?

Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...

Après avoir lu la demande de l'Apôtre bleu, l'Agence déploie tous ses agents afin de partir à la recherche de la bombe. Malgré la longue liste des lieux qui pourraient être touchés, nos amis arriveront à trouver son emplacement. Cependant, la clé pour la désamorcer sera retenue par de nouveaux ennemis qui ont plus d'un tour dans leur sac.

A seguito della minaccia della bomba da parte del Messaggero Azzurro, l'Agenzia di Detective Armati deve correre per impedire che muoiano centinaia di persone, fatto che macchierebbe per sempre il nome dell'agenzia.

「蒼の使徒」からの大規模な市街地爆破予告。爆弾を解除せねば、武装探偵社は連続失踪事件に続き多数の死者を出し、同時に、さらなる醜聞の炎に包まれるであろう。そんな社の存続とプライドを掛けた戦いのさなか、太宰はといえば、先の廃病院から唯一救出の叶った佐々城信子にご執心の様子。大学で社会心理学を教えている信子は、今回の事件が「蒼き王」に関連しているのではないかと言う。それは、かつて国木田によって追い詰められた末に自爆したテロリストであった。

무장 탐정사 사무실에 정체불명 범죄 조직이, 폭탄을 설치했다는 협박 편지를 보낸다. 탐정사 사장인 유키치는 창색 사도를 찾아내고 시한폭탄을 제거하라는 명을 내린다. 과연 구니키다의 수첩은 이상을 실현할 수 있을 것인가…

O taxista foi pego, porém mal sabem eles que ele faz parte de algo muito maior.

Después de la amenaza de bomba del Azure Messenger, la Agencia de Detectives Armada debe competir para evitar la muerte de cientos, lo que mancharía a la Agencia para siempre. Sin embargo, Dazai parece distraído por Sasaki Nobuko, el único superviviente de su ataque al hospital abandonado

从“苍之使徒”收到大规模的市区爆破预告。如果解除爆炸，武装侦探社会导致出现更多行踪不明事件的死者，同时，进一步让武装侦探社陷入丑闻之中。此战赌上了侦探社的存亡和荣耀，而太宰的话，在追求着之前从德废弃医院唯一救出的佐佐城信子的样子。在大学教授社会心理学的信子，说道这次的事件莫非与“苍之王”有所关联。那是，曾经被国木田逼得走投无路而最后自爆的恐怖分子。

Лазоревый Апостол угрожает убить сотни человек взрывом бомбы и тем самым уничтожить репутацию боевого сыскного бюро. Но Дадзая, кажется, куда больше заботит Нобуко Сасаки — одна из похищенных…

بعد تهديد رسول أزور بالقنابل، يجب على وكالة المباحث المسلحة أن تسابق لمنع مقتل المئات، الأمر الذي قد يلوث الوكالة إلى الأبد. ومع ذلك، يبدو أن دازاي يُصرف انتباهه من قبل ساسكي نوبوكو، الناجي الوحيد من غارة على المستشفى المهجور.

O taxista foi pego, porém mal sabem eles que ele faz parte de algo muito maior.