Nachdem Xander bei einem Kampf gegen reichlich fiese Dämonen fast getötet wird, beschließen die Scoobies, ihn für die nächste Zeit lieber von Action fernzuhalten. Von Cordelia wegen seiner Nutzlosigkeit und Uncoolheit aufgezogen macht er sich auf die Suche nach "seinem Ding" - das er in Form eines 1957er Chevy Cabrio findet, das ihm sein Onkel Rory leiht. Und während der Rest der Scoobies sich einem hoffnungslosen Kampf gegenübersieht - es steht mal wieder eine Apokalypse an - handelt sich der ausgeschlossene Xander mal wieder Ärger ein, denn er karrt aus Versehen den Wagen von Jack O'Toole an, einem stadtbekannten Schlägertyp von der Sunnydale High. Glück im Unglück für den armen Xander, daß Jack beschließt, ihm doch nicht mit seinem Messer "Katie" den Kopf knapp unter dem Kinn abzuscheiden, sondern Xander und seinen Wagen als fahrbaren Untersatz für eine Spritztour mit seinen Jungs zu benutzen...
When Xander realises that he isn't needed by the gang as much as he'd like to believe, his quest to prove he's cool leads him to an unforgettable night that finds him consorting with fast women, raising the dead and rolling with a dangerous crowd that could put Sunnydale in a world of hurt. Meanwhile, Buffy, Giles and the rest of the crew engage in a furious battle with the Sisterhood of Jhe, an all-female demon apocalypse cult that intends to reopen the Hellmouth and bring about the end of the world. Also, Faith and Xander grow somewhat closer when they have sex after he saves her from an apocalypse demon.
Alex se sent inutile car il ne possède aucun pouvoir surnaturel. Il souffre aussi d'être l'objet de moqueries incessantes au lycée. Pour prouver qu'il est aussi cool que les autres, il décide de passer la nuit avec des morts vivants. Pendant ce temps, dans une cave, Giles, Buffy et Willow affrontent une horrible créature qui ressemble à un oiseau...
Mentre la gang è impegnata contro le creature della Bocca dell'Inferno, Xander vive la sua personale avventura quando si imbatte in alcuni cadaveri rianimati decisi a far esplodere il liceo.
La carencia de superpoderes de cazador de Xander le tiene deprimido y le hace sentirse prescindible, pero está a punto de vivir una noche inolvidable en compañía de unos zombies.
V Sunnydale se chystá otevření Brány pekel, čemuž se parta snaží zabránit. Alex je ale odstrčený, ostatní totiž nechtějí, aby se mu něco stalo. Shodou okolností se ale připlete mezi nemrtvými teenagery.
Buffy ve ekibi Cehennem Ağzı’ndan gelen yaratıklarla savaşırken, Xander liseyi havaya uçurmaya çalışan bir grup dirilmiş cesette karşı tek başına mücadele verir.
