Nedostatek peněz donutí Buffy pracovat v rychlém občerstvení, kde se jí nejenže nelíbí, ale ještě to zavání podezřením, že s masem není něco v pořádku.
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat für ihre Burger wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy einen abgetrennten Finger in der Fleischmasse findet, ist für sie der Fall klar: Bei der geheimen Zutat kann es sich nur um Menschenfleisch handeln! Doch als sie nachts ihre Nachforschungen anstellt, trifft sie auf eine alte Stammkundin, die in Wahrheit ein Menschenfleisch fressender Dämon ist.
The Slayer takes a job at a burger joint, and suspects that something demonic might be going on. Anya gets a visit from an old demon friend who questions her relationship with Xander.
Afin de payer les factures qui s'accumulent, Buffy est obligée de travailler au « Double Mixte », un fast-food qui doit son succès à un hamburger très spécial contenant un ingrédient secret. Intriguée par l'attitude étrange du manager et par les disparitions en chaîne de ses collèges, elle décide de mener l'enquête. Anya reçoit la visite d'Halfrek, une ami démon…
Buffy inizia a lavorare in un fast food, il "Doublemeat Palace", che fin dal primo istante sembra avere qualcosa di strano. A volte capita che i dipendenti scompaiano nel nulla. Buffy inizia ad indagare. Spike offre a Buffy il suo aiuto, cercando di convincerla a lasciare quel lavoro, che non fa per lei. Nel frattempo Anya invita Halfrek, la sua amica demone, a Sunnydale per il suo matrimonio. Willow continua a non usare la magia, anche se Amy non la aiuta di certo.
Buffy comienza a trabajar en una hamburguesería. Sus compañeros comienzan a desaparecer y ella sospecha que existe relación entre eso y el ingrediente secreto de la comida.
Buffy yeni çalışmaya başladığı hamburger restoranında şeytani bir şeylerin döndüğünden şüphelenir. Anya’yı ziyaret eden eski iblis arkadaşı, Xander ile ilişkisini sorgular.
