The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. Hina who is sad after the death of her father and confuses about her real identity accidentally meets Aoba. He comforts her and invites her to join the Cygnus. But, then Bizon comes to take Hina back and reminds her about their missions. Still confuses about herself, Hina follows Bizon's order and they successfully steal Luxon and Bradyon. Aoba who won't let anyone to hurt Hina in her current state decides to pursue Hina using the old Coupling Valiancers Skyknight and Firebrand together with Dio.
連合のカップリング機強奪の命を受けたリャザン少佐は、ヒナやビゾンを加えた
部下たちと共にハワイ基地へ潜入。
格納庫内でルクシオンとブラディオンを発見するも、リャザンはヒナを庇って
撃たれてしまう。死の間際、これまで黙っていた秘密をヒナに語り始めるリャザン——
彼女はリャザンの実の娘ではなく、記憶を失った戦災孤児だったのだ。
ショックを受け、茫然と基地内をさまようヒナ。そんな彼女の目の前に、
突然青葉が現れ……。
Los zogilianos se infiltran en la base de Hawai. Mientras la tripulación del Cygnus trabaja para frustrarlos, el padre de Hina le revela una verdad sorprendente.
연합의 신형기를 빼앗기 위해 하와이 기지에 잠입한 히나와 조길리아 군대. 그런데 작전을 펴는 도중 히나의 아버지, 랴잔 소령이 총에 맞아 쓰러지고 마는데... 한편, 디오는 아오바에게 총을 넘겨주면서 브라디온과 룩시온의 격납고로 향한다.
