Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her. Dio worries about Aoba and decides to search him, while Bizon tries to search Hina.
嵐の中で消息不明となった、青葉のルクシオンとヒナのフォルトナ。
シグナスは嵐が収まるまで身動きが取れず、ゾギリア側も親衛師団長の捜索が
優先される中、青葉とヒナの機体は無人島に不時着していた。
青葉は水没するフォルトナから何とかヒナを救い出すが、彼女はそんな青葉を拘束。
機体の損壊でお互い助けを呼ぶことができず、洞窟で嵐をやり過ごす中、
青葉は過去からやってきた経緯をヒナに語る
Aoba finalmente tiene algo de tiempo para hablar con Hina, pero cuando intentan sobrevivir a la noche en la isla en la que aterrizaron, le resulta frustrante tratar de comunicarse con ella.
폭풍이 치는 바닷가에서 히나와 함께 떨어져버린 아오바. 정신을 차리고 보니 룩시온은 기동하지 않고 히나의 기체에는 물이 가득 차 있었는데.
한편, 디오는 쿠라미츠 대령으로부터 아오바 수색이 아닌 대기 명령을 받고 초조해 하는데.
