Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. Later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
自分を庇って深手を負ったリーたちと共にシグナスへ帰投した青葉は、ディオに激しく
叱責される。そして何とか敵を退けたシグナスは、補給のため習志野基地へ入港した。
そんな中、倉光の計らいで下船許可を得た青葉は、まゆかとともに生まれ育った町を
訪れるが、自宅があった場所は更地になっていた。
失意の青葉は、高校があった場所へ向かうが･･････。
Aoba enfrenta las consecuencias de sus acciones precipitadas durante el combate cuando vio a Hina. Y más tarde, el Cygnus aterriza en Narashino y Aoba tiene la oportunidad de explorar su ciudad natal para ver qué ha sido de ella en los últimos 70 años.
전투를 마치고 자신이 살던 곳 나라시노에 돌아온 아오바. 그러나 74년이 흘러버린 나라시노에선 아오바의 집도, 학교도 남아있지 않았는데... 결국 자신이 있을 곳은 디오가 있는 시그너스라는 것을 깨닫고 연합군의 정식 파일럿이 된다.
