Dans cet épisode, Adrien Recorbet sera confronté à un chantier risqué et particulièrement inhabituel. Avec ses meilleurs éléments, il va devoir relever un nombre incroyable de défis et même faire appel à un élagueur grimpeur pour couper des arbres de plus de 50 mètres qui menacent de tomber sur la maison d´un particulier... Dans l´Aube, Loïc Renaud va mettre des chantiers en route après des pluies torrentielles qui se sont abattues... une mission plus que périlleuse. Vous découvrirez aussi ce que devient le bois de nos bûcherons une fois coupé avec l´un des principaux clients de la Famille, la scierie Poncin et un des clients de Loïc, une usine écologique et ultra innovante de fabrication de charbon de bois pour nos barbecues !