Dans ce premier épisode, Adrien, un des patrons de l´entreprise familiale Recorbet, spécialisée dans les résineux, va devoir réaliser des abattages d´arbres de plus 40 mètres sur une parcelle en pente particulièrement dangereuse... Un chantier semé d´embûches dans lequel Adrien va littéralement risquer sa vie ! De son côté, Loic et ses équipes qui ne travaillent que les feuillus, vont être confrontés à des coupes ultra délicates et ciblées, au coeur d´une forêt de chênes protégés par l´Etat. Le moindre faux pas et ce sera la sanction !