Ichibanboshi ainda não consegue aceitar a revelação do capitão dos Demônios Mascarados. Indeciso, ele continua treinando, sem querer aceitar a realidade. Enquanto isso, Sogen e Suzuran começam a conhecer melhor um ao outro ao visitarem um conhecido.
Ichibanboshi ainda não consegue aceitar a revelação do capitão dos Demônios Mascarados. Indeciso, ele continua treinando, sem querer aceitar a realidade. Enquanto isso, Sogen e Suzuran começam a conhecer melhor um ao outro ao visitarem um conhecido.
Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Ichibanboshi découvre que le commandant des Démons masqués est en réalité son frère qu'il croyait mort. Pendant ce temps, Suzuran et Sôgen tiennent une piste intéressante sur les curieuses vibrations des armes.
Als Suzuran und Sōgen durch die Stadt spazieren, fängt Suzurans modifizierter Mönchsstab plötzlich zu vibrieren an und leitet sie zu einem bestimmten Gebäude. Könnte es sich dabei etwa um ein Versteck der Zōmin-Oni halten?
Sogen está desconcertado por las espadas mágicas que la ciencia no puede explicar. Suzuran sugiere que él y el perplejo Sogen salgan a cambiar de ritmo, y...
