X is finally willing to cooperate with Teppei. Suddenly, one of the best fighters in the Machine Empire appears before them! Fou Rafine, and his B't Je'taime! Je'taime's sonic attack is called the Deadly Carol. X and Teppei have never been up against fighters as strong as these two!Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
X finalmente está dispuesto a cooperar con Teppei. ¡De repente, uno de los mejores luchadores del Machine Empire aparece ante ellos! ¡Fou Rafine y su B't Je'taime! El ataque sónico de Je'taime se llama Deadly Carol.