Die Wahrheit hinter Kanas Vorhersage in der Kotori lächelnd über Nekos Leichnam blickt wird aufgedeckt. Murakami hat eine mögliche Lösung für der Versorgung der Pillen.
The truth behind Kana's forecast of Kotori smiling over Neko's dead body is revealed, and Murakami has a possible lead on extending their pill supply.
Quand ils se retrouvent nez à nez avec Kikako, Ryôta et Neko doivent faire preuve d'inventivité. Et lorsque ce dernier croit avoir trouvé le point faible de la tueuse, heureusement pour Neko, il tombe sur Kotori en train de s'attacher...
薬が切れかけていた小鳥が姿を消す。どこかで1人死ぬつもりだと推測した村上は焦り探し始める。血だらけで床に座り込んでいる彼女をなんとか見つけるが、薬を飲むことを頑なに拒否をする。そして小鳥は語り出す、自分の誕生日を祝うために命を捨てた友達・千絵の話を…。
Neko intenta luchar contra Kikako, pero Ryōta presiona su arnés colgando su magia sin querer que Neko desperdicie su vida. Neko distrae a Kikako, mientras que Kazumi interrumpe para cerrar el área temporalmente. Ryōta encuentra a Kotori atada a un poste.
