"Glaubst du an Aliens?"
Diese Frage bekam Ryouta Murakami von einem Mädchen gestellt, als er noch klein war. Er weiß nichts von dem Mädchen, noch nicht einmal ihren wahren Namen. Sie ist nur unter dem Namen "Kuroneko" bekannt. Dennoch fühlt er sich sonderbar zu ihr hingezogen und die beiden werden zu Freunden. Bis es zu einem tragischen Unfall kommt, bei dem Kuroneko stirbt.
Bis heute gibt sich Murakami die Schuld am Tod seiner Kindheitsfreundin. In Gedanken an sie sucht er heute noch nach den Aliens, die Kuroneko zu sehen glaubte. In der Schule ein Außenseiter, der stille Streber der Klasse, der mit Mädchen seines Alters nicht klarkommt.
Eine Austauschschülerin kommt neu in die Klasse. Murakami traut seinen Augen kaum. Sie ist Kuroneko wie aus dem Gesicht geschnitten und stellt sich als Neko Kuroha vor. Sie ist ebenso sonderbar und beginnt zu behaupten, dass sie wisse, wann und warum Leute sterben. Auch Murakami erhält eine Warnung von ihr, die sich nur all zu bald als wahr herausstellen wird.
Aliases
A high school senior Murakami Ryouta had a childhood friend called Kuroneko who died in an accident. Ryouta had made a promise with Kuroneko that he will prove there are aliens in the universe. In order to fulfil his promise, he joined the astronomy club at the school as its only member and kept observing the stars almost every night.
One day, a girl who looks like Kuroneko transferred into his class. To his surprise, the girl's name is Kuroha Neko which is really similar to his childhood friend's name. However it seems that there is something unusual about her. It turns out that she is a witch who actually escaped from a research laboratory.
Aliases
Il y a 100 ans de cela, une forme de vie étrange a été découverte. Une organisation secrète a alors découvert qu’en introduisant ces formes de vie dans le corps de jeunes filles, cela leur donnait différents types de pouvoirs à l’adolescence. Pour les contrôler et les obliger à obéir, ils ont mis sur elles plusieurs types de sécurité. Elles doivent entre autre prendre une pilule toutes les 24 heures, sans quoi elles meurent après une longue agonie. Un groupe de jeunes filles, considérées comme trop faibles et destinées à être éliminées, réussit à s’enfuir. Murakami, lycéen de 16 ans, passionné d’astrologie depuis la mort de sa meilleure amie, voit sa vie bouleversée le jour où arrive une nouvelle élève. Même si Kuroneko ressemble à s’y méprendre à son amie défunte, elle est relativement différente de cette dernière. En tentant d’en savoir plus sur elle, Murakami découvrira son terrible secret et fera tout pour l’aider, quitte à affronter une organisation au-dessus de toutes les lois.
Aliases
בילדותו, מוראקאמי הושפע מאוד מחברתו – קורונקו. קורונקו הייתה מעריצה של חייזרים, ואפילו פגשה אותם, אף אחד כמובן לא האמין לה. אפילו מוראקאמי פקפק בה. לכן, יום אחד, קורונקו החליטה להראות למוראקאמי את החייזרים. אבל אז קרתה תאונה... קורונקו מתה ומוראקאמי התעורר פצוע קשה בבית החולים. שנים עברו ומוראקאמי באופן אובססיבי מתעקש למצוא הוכחות לקיומם של חייזרים. יום אחד, מגיעה לכיתה תלמידה חדשה, שלא רק שזהה ונראת בדיוק כמו קורונקו, גם שמה הוא קורוהאנקו.
Quando era un ragazzino, Murakami era infatuato di una ragazza che chiamava Kuroneko. Ella sosteneva fermamente l'esistenza degli alieni e di averli incontrati, ma nessuno le credeva, persino Murakami era scettico. Un giorno Kuroneko decide di mostrargli dove si trovano gli alieni, ma avviene un incidente e muore, mentre Murakami rimane gravemente ferito. Gli anni passano e il protagonista è sempre più ossessionato nella ricerca di prove sull'esistenza degli alieni, poiché aveva fatto una promessa a Kuroneko. Poi, un giorno, nella sua classe si presenta una nuova studentessa che non solo assomiglia molto a Kuroneko, ma sostiene di chiamarsi come l'amica. La ragazza possiede una forza sovrumana e sembra anche in grado di predire il futuro, ma afferma di non conoscere Murakami e di non averlo mai visto finora.
一度見聞きしたことを忘れない特殊能力を持つ高校生・村上良太は、子供の頃に事故で死なせてしまった幼馴染の少女・クロネコのことが忘れられず、彼女と交わした「宇宙人の存在を証明する」という約束を果たすべくNASAを目指して学年トップの成績を維持し、天文部で毎日夜空を見上げて探し続けていた。ある日、良太の前にクロネコと瓜二つの転校生・黒羽寧子が現れるが、彼女は非人道的な人体実験を行っている研究所から逃げ出してきた《魔法使い》であり、物体を破壊する「破撃」の力を持った超能力者だった。寧子の首の後ろには「ハーネスト」と呼ばれる装置が埋め込まれており、「鎮死剤」と呼ばれる延命薬を毎日飲まないと、身体を維持することができずに死んでしまうという。やがて良太は、未来の死を「予知」する力を持つ橘佳奈、電子機器を操作する「操網」の力を持つカズミ＝シュリーレンツァウアー、他人と位置を入れ替える「転位」の力を持つ鷹鳥小鳥たちと一緒に暮らし始める。人目を避けながらではあるが、仲間たちは穏やかな幸せを感じる。
次々と送り込まれてくる格上の刺客たちを撃退する中、研究所の上層部で暗躍する計画と、それに抗う「レジスタンス組織」の存在、そして《魔法使い》に隠された謎が判明していく。
고교생 무라카미 료타는 어린 시절 자기 때문에 죽게 된 소꿉친구 ‘쿠로네코’를 잊지 못하고 매일 밤하늘을 올려다보고 있었다. 그러던 어느 날, 료타의 앞에 쿠로네코와 닮은 전학생, 쿠로하 네코가 나타나는데. 그녀는 인간의 힘이라곤 생각할 수 없는 힘을 사용하는 마법사였다.
Quando ele era criança, Murakami foi apaixonado por uma garota que ele chamava de Kuroneko. Ela insistiu em saber sobre alienígenas e de tê-los encontrado, mas ninguém acreditou nela, mesmo o jovem Murakami estava cético. Um dia, ela decide mostrar os aliens para ele, mas um acidente ocorre e Kuroneko morre enquanto Murakami fica gravemente ferido no hospital. Anos se passam e Murakami obcecado em encontrar a prova da existência de extraterrestres por causa de uma promessa que ele havia feito com a Kuroneko. Então, um dia, uma nova aluna transferida chega a sua classe, que não só se parece muito com Kuroneko, mas é chamada de Kurohaneko! E mesmo que ela insista em dizer de que nunca ter encontrado Murakami antes, a menina tem força sobre-humana e parece mesmo ser capaz de prever o futuro! Como vai mudar a vida de Murakami, agora que ele foi salvo por uma garota misteriosa que afirma ser uma maga?
В детстве Рёта Мураками очень крепко дружил с девочкой по имени Куронеко. Девочка была немного странная: заявляла, что точно знает о существовании пришельцев и даже встречалась с ними. Само собой, никто ей не верил, включая Мураками. И в один прекрасный день она решила доказать парню свою правоту и показать этих самых пришельцев, но происходит некий несчастный случай, в результате которого Куронеко погибает, а Мураками получает серьезные травмы.
Спустя годы Мураками, будучи членом школьного клуба астрономов, фанатично пытается найти следы присутствия инопланетян, вглядываясь в ночное небо. Он чувствует, что обязан сам доказать факт их существования из-за обещания, данного Куронеко. И вот однажды в его класс входит новая ученица – не только точная копия Куронеко, но и откликающаяся на имя Куроха Неко. И хоть она и заявляет, что никогда в жизни не видела Мураками, но при этом обладает сверхчеловеческой силой, кажется, может предсказывать будущее, а ещё заявляет, что она волшебница.
Cuando era un niño, Murakami estaba enamorado de una chica que llamó Kuroneko. Ella insistió en saber acerca de los extraterrestres y que se reunió con ellos, pero nadie le creyó, incluso el joven Murakami se mostró escéptico. Un día, ella decide mostrarle a los extraterrestres, hasta que se produce un accidente y muere mientras Kuroneko Murakami se queda gravemente herido en el hospital. Pasan los años y Murakami se obsesiona en la búsqueda de pruebas de la existencia de los extraterrestres debido a una promesa que había hecho con Kuroneko. Entonces, un día, una nueva estudiante llega a su clase, que se parece mucho a Kuroneko, pero su nombre es Kuroha Neko.
高中生・村上良太始终忘不了自己儿时意外害死的青梅竹马。为了完成两人的约定，良太加入天文社继续寻找外星人。某日，班上来了一个跟他青梅竹马长得一模一样的美少女转学生・黑羽宁子。彷佛不食人间烟火的她，究竟有何秘密？
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
