Rosa begs Jake to help her break some big news to her parents, but her plan is thrown off when they wrongly assume the two are dating.
Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une grande nouvelle à ses parents. La jeune femme appréhende leur réaction. Mais leur plan tombe à l'eau quand Julia et Oscar Diaz commencent à croire que les deux collègues et amis forment un couple...
Роза просит Джейка поддержать её при важном разговоре с родителями; она хочет сообщить им о своей бисексуальности. Однако подготовленный ребятами план терпит неудачу, когда родители Розы решают, что их дочь встречается с Джейком.
La riservatissima Rosa dà alla squadra una notizia personale, ma vuole che Jake la aiuti a rivelarla ai genitori. Qualcuno ruba internet al Novantanovesimo.
Rosa fleht Jake an, ihr dabei zu helfen, ihren Eltern eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen. Doch ihr Plan wird durchkreuzt, als diese fälschlicherweise annehmen, dass die beiden ein Paar sind.
Ceniąca sobie prywatność Rosa prosi Jake’a o pomoc w przekazaniu jej rodzicom pewnej osobistej informacji. Dział cyberprzestępstw spowalnia Internet na całym posterunku.
Äärimmäisen yksityinen Rosa paljastaa omia asioitaan tiimille ja pyytää Jakea välittämään uutisen hänen vanhemmilleen. Verkkorikosyksikkö varastaa 99:n nopean internetin.
Den hemlighetsfulla Rosa berättar något privat för teamet, och ber Jake om hjälp att avslöja nyheten för hennes föräldrar. Teamet får sin bandbredd kapad.
Rosa compartilha notícias pessoais com a equipe, mas precisa da ajuda de Jake para contar aos próprios pais. A unidade de crimes cibernéticos rouba a internet da 99.
Rosa compartilha notícias pessoais com a equipe, mas precisa da ajuda de Jake para contar aos próprios pais. A unidade de crimes cibernéticos rouba a internet da 99.
Mahremiyetine özen gösteren Rosa, ekiple kişisel bir haberi paylaşır ama ebeveynlerine söylemek için Jake'ten yardım ister. Bilişim Suçları, 99'un bant genişliğini çalar.
