The Eagle's Arms

Die römischen Deserteure Philo und Brutus versetzen das Trinkwasser ihrer ehemaligen Kameraden mit Zauberpilzen, die Halluzinationen auslösen. Prompt bricht im Lager der Römer Chaos aus.

Philo and Brutus play a prank, but their timing couldn't be worse. Harka sends Veran a message.

Philo ja Brutus, ensimmäisen kauden roomalaisarmeijan karkurit, nauttivat vapaudesta ja tutustuvat lisää psykedeliaan. Kun he saapuvat väliaikaiseen roomalaisleiriin, he päättävät tehdä jekun vanhoille tovereilleen.

Philo och Brutus, desertörer från den romerska armén i första säsongen, njuter av sin frihet och förkovrar sig i psykedeliska droger. När de hittar ett tillfälligt romerskt läger beslutar de att spela sina gamla kollegor ett spratt.

Cait ratuje przed utonięciem nieznajomego chłopaka. Gdy ten odzyskuje przytomność, okazuje się, że stracił pamięć i nie wie, kim jest. Aulus mierzy się z oskarżeniami, że postępuje wbrew woli senatu.

Philo e Bruto, disertori dell'esercito romano, decidono di giocare un crudele tiro ai loro ex commilitoni. Cait e Divis credono intanto di aver scoperto un'altra parte della profezia.

Фило и Брут решают поразвлечься и придумывают розыгрыш, чтобы произвести впечатление на сослуживцев. Однако момент, который они выбрали, может оказаться неподходящим. Харка, намеренный во что бы то ни стало избавиться от всех людей, отправляет Верану сообщение. Как герой воспримет новую информацию и сможет ли дальше исполнять свою миссию?

Philo y Brutus, desertores del ejército romano en la primera temporada, disfrutan de su libertad mientras aprenden sobre psicodelia. Cuando se encuentran con un campamento romano temporal deciden gastarles una broma a sus antiguos compañeros.

Philo és Brutus teljesen belemerülnek a tréfálkozásba, a mókázás időzítése azonban rosszabb nem is lehetne. Eközben Harka druida egy kemény üzenetet küld a testvérének, az ugyancsak druida Verannak, ami nagyon erős szavakat tartalmaz.

Desertores do exército romano, Philo e Brutus fazem uma brincadeira com os seus antigos colegas e batizam o suprimento de água com cogumelos alucinógenos. Love acorda, mas não se lembra de quem é, e Cait e Divis discutem se ele pode ficar.