Amena besucht ihre Schwester Andra, Königin der Devni, die von Veran zur Hüterin erkoren wurde. Sie versucht alles, um Andra zu überreden, sich lieber mit Rom zu verbünden.
A dream causes tension between Cait and Divis. Harka sends Love on a heart-breaking mission. Veran commits the ultimate betrayal.
Divis näkee kiusallisen unen, joka luo jännitettä Caitin kanssa heidän valmistautuessaan Vesikokeeseen. Harka kutsuu jäljellä olevaa vaaleaa veljeä Rakkaudeksi ja lähettää tämän sydäntäsärkevään tehtävään.
Divis har en mycket förlägen dröm som orsakar spänning i hans relation med Cait mitt under förberedelserna för Vattenprövningen. Harka kallar den kvarvarande blonde brodern för Kärlek och skickar honom på ett hjärtskärande uppdrag.
Divis ma bardzo dziwny sen o sobie i Cait. Gdy się budzi, stwierdza, że dziewczyna powinna spać na zewnątrz. Zamierza zbudować jej szałas. Królowa Amena bez zapowiedzi odwiedza swoją siostrę, która wita ją z radością.
Arrivata nella roccaforte dei Devni, Amena cerca di convincere la Regina Andra sua sorella a stringere un patto con i Romani. Un sogno fatto da Divis, intanto, genera tensione tra lui e Cait.
Тревожный сон одного из героев приводит к неожиданному росту напряжения между Кейт и Дивисом. Смогут ли герои найти общий язык и добиться общей цели? Харка отправляет Любовь на душераздирающую миссию — справится ли героиня с заданием и чем это обернется для нее? Веран совершает поступок, который может изменить все.
Divis tiene un extraño sueño que tensa su relación con Cait mientras se preparan para el Juicio del Agua. Harka llama al último de los hermanos rubios y le encarga una desgarradora misión.
Egy különös álom nagy feszültséget okoz a fiatal lány, Cait, valamint a tanítómestere, Divis druida között. Harka druida egy szívszorító küldetésre küldi Love-ot. Eközben a testvére, Veran elkötelezi magát a végső árulás mellett.
Enquanto se prepara para a Prova d'Água, Divis tem um sonho que causa tensão no seu relacionamento com Cait. Harka envia o irmão loiro em uma missão. Amena se reencontra com a sua irmã, a rainha Andra, e tenta convencêla a fazer um pacto com Roma.
