Martin and Rose confess their love for each other before tragedy strikes; Martin leads the troops to victory
Martin et Rose avouent leur amour l'un pour l'autre avant des grèves(coups) de tragédie; Martin mène les troupes à la victoire
Martin und die vereinigte Armee der Freiheitskämpfer stürmen gegen Marshank an. Doch in offener Schlacht und am hellen Tage ist die Festung nicht zu nehmen. Die Freunde ziehen sich erst mal zurück. Badrang glaubt, den Sieg in der Tasche zu haben. Nachdem man Abschied von dem gefallenen Felldoh genommen hat, plant Martin den entscheidenden Angriff. Mit Hilfe des Wächters und der Eule sollen die hohen Außenmauern erstürmt werden. Die Nanas bringen ihre Kletterkünste zum Einsatz. Aus Rowanoaks Speerschleudern geht ein Pfeilhagel auf die Festungsmannschaft nieder. Der demolierte Karren der Gauklertruppe tut noch einen letzten Dienst: als brennender Rammbock vor dem Festungstor. Die Taktik gelingt. Badrangs Truppen können den Angreifern nicht lange standhalten. Aber im Durcheinander der Erstürmung wird Rose von Badrang gepackt. (Text: KI.KA)
