Just as the Fur and Freedom Fighters arrive, Felldoh dies; the battle rages until Badrang offers a deal
Comme la Fourrure et les Combattants de la liberté arrivent, Felldoh meurt; les colères de bataille jusqu'à Badrang offrent un accord
Felldoh wird von Badrangs Truppe erschlagen. Badrang hat die Sklaven, Brome, Barkjon und die fahrenden Gaukler von Rosehip einkesseln lassen und ihnen jeden Fluchtweg abgeschnitten. Er will sie zermürben und dadurch zwingen, ihm als Sklaven zu dienen. Aber unsere Helden lassen sich dadurch nicht beeindrucken und sehen mutig ihrem vermeintlichen Ende entgegen. Die Eule Muldra führt Rose, Martin und die Mitstreiter aus Noonvale an den Fluss, von wo aus sie in zwei Tagen nach Marshank gelangen sollen. Die Kampfflotte, der sich unter anderem auch die ungehorsamen Spitzmäuse anschließen, macht sich auf den gefährlichen Weg über den wilden Fluss. In der Nähe Marshanks angekommen, entdeckt Martin zu seinem Erstaunen, dass es Muldra gelungen ist, auch den Nana-Stamm und die Zwergspitzmäuse für den gemeinsamen Kampf gegen Badrang zu mobilisieren. Gerade noch rechtzeitig erreichen sie Marshank. Die Schlacht beginnt … (Text: KI.KA)