Matthias's raft drifts towards the rats on shore, watched in horror by Mattimeo and friends as the arrows fall and the fish nibble. In the roof of Redwall Abbey Baby Rollo, Mrs. Churchmouse, and Cornflower wait to be thrown down unless the abbey surrenders. Triumphant, Slagar drags the misrible slaves onwards as Warbeak desperately and unsuccessfully still seeks Matthias.
At Redwall, little Sister May comes up with a potion to drug the birds with food, and at The River it is frightened Cheek who finally risks swimming and saves Matthias and company - by eating vast a number of nibbling fish. As Abbot Mordalfus prepares to exchange hostages at Redwall, Warbeak joins Matthias at the river to defeat Stonefleck's rats.
She delivers the decipered message which will help to locate the young one but is killed in battle trying to save oher sparras.
Matthias heads south, deeply saddened by the death of his old Redwall ally. Slager will pay dearly for his evil.
Le radeau de Matthias se dirige vers les rats sur la rive, regardé avec horreur par Mattimeo et ses amis alors que les flèches tombent et que le poisson grignote. Sur le toit de l'abbaye de Redwall, Baby Rollo, Mme Churchmouse et Cornflower attendent d'être jetés à moins que l'abbaye ne se rende. Triomphant, Slagar traîne en avant les misérables esclaves tandis que Warbeak cherche toujours désespérément et sans succès Matthias. À Redwall, la petite sœur May propose une potion pour donner de la nourriture aux oiseaux, et à The River, Cheek est effrayé et finit par prendre le risque de nager et sauve Matthias et sa compagnie - en mangeant un grand nombre de poissons à grignoter. Alors que l'abbé Mordalfus se prépare à échanger des otages à Redwall, Warbeak rejoint Matthias à la rivière pour vaincre les rats de Stonefleck. Elle délivre le message déchiffré qui aidera à localiser le jeune mais est tué au combat en essayant de sauver d'autres sparras. Matthias se dirige vers le sud, profondément attristé par la mort de son vieil allié des Redwall. Slager va payer cher pour son mal.
Matthias und seine Freunde entkommen nur knapp dem Tode: Lauser, der kleine Otter, kann sie in letzter Sekunde vor den Pfeilen der gemeinen Ratten retten. Doch Steinfleck gibt nicht so schnell auf und verfolgt die Freunde mit seinem Rattenpack, um sie zu töten. Und wäre nicht Kriegsfeder mit ihrer Spatzenarmee gerade im richtigen Moment aufgetaucht, um die Steinfleck zu töten und die Ratten in die Flucht zu schlagen, wer weiß. Doch betrübt müssen die Freunde ein Opfer beweinen: Kriegsfeder selbst wurde tödlich getroffen. Matthias schwört an ihrem Grab Rache. Die Redwaller lassen sich allerhand einfallen, um General Eisenschnabel auszutricksen. Sie betäuben drei diebische Elstern, die Futterlieferanten des Generals, und nehmen sie ihrerseits als Geiseln. Nun schlagen sie Eisenschnabel vor, ihre Geiseln gegen seine auszutauschen, und er lässt sich anscheinend darauf ein. Mattimeo ist davon überzeugt, seinen Vater endgültig verloren zu haben. (Text: KI.KA)
