Redwall Abbey awakes to find their young ones are gone, and as they piece the previous night toghether realze that Mattimeo was right and Vitch was the slaver's spy. Desperate that he ignored his son's warnings, Matthias vows to pursue Slager the Fox accompanied by Basil and the others. He is unaware that Orlando is already in far away persuit.
Slagar takes his slaves on circuitous routes, laying false trails to confuse the pursuers. The frightened slaves look to Mattimeo for leadership but he is not ready and responds badly. As his father sets off in entirely the wrong direction Mattimeo learns the true story of Chickenhound - and that he himself is hostage to Chickenhounds revenge on Matthias who will never see his son again.
L'abbaye de Redwall se réveille pour constater que leurs enfants sont partis et qu'ils se mettent en colère la nuit précédente pour se rendre compte que Mattimeo avait raison et que Vitch était l'espion des esclavagistes. Désespéré d'avoir ignoré les avertissements de son fils, Matthias s'est engagé à poursuivre Slager le Renard accompagné de Basile et des autres. Il n'est pas au courant qu'Orlando est déjà à la poursuite de loin. Slagar emmène ses esclaves sur des routes détournées, créant de fausses pistes pour dérouter les poursuivants. Les esclaves effrayés se tournent vers Mattimeo pour le leadership, mais il n'est pas prêt et réagit mal. Alors que son père repart dans la mauvaise direction, Mattimeo découvre la véritable histoire de Chickenhound - et est lui-même pris en otage par la revanche de Chickenhounds sur Matthias, qui ne reverra plus jamais son fils.
Als Matthias und Kornblume bemerken, dass Slagar zusammen mit seinem schurkischen Rattenpack die Kinder aus der Abtei entführt hat, Mattimeo, Tess, Tim, Sam, Cynthia, und dazu noch Auma, die Tochter von Orlando der Axt, und viele andere, machen sie sich sofort zusammen mit Basilius und Jessica auf die Suche. Doch der listige Slagar lässt die Spuren verwischen, und noch dazu regnet es in Strömen, was die Suche zusätzlich erschwert. Doch zum Glück findet Basilius einen Hinweis, er tritt in einen Splitter, der offensichtlich von Slagars Karren stammt, und die Radabdrücke, die sie darauf hin entdecken, weisen ihnen den richtigen Weg. (Text: KI.KA)
