A un passo dalla soluzione del caso del Mostro, Eva e Paolo vengono dirottati sull'omicidio di un famoso ricercatore. Come la collega, anche Costa vive un momento di crisi sentimentale.
One step away from solving the case of the Monster, Eva and Paolo are diverted to the murder of a famous researcher. Like her colleague, Costa is also experiencing a moment of sentimental crisis.
Paolo kehrt nach einer Neubewertung seines Fitnesstests in den Polizeidienst zurück. Der Serienkiller soll sich nach seiner Festnahme erhängt haben, doch es gibt Ungereimtheiten und viele offene Fragen. Der Fall wird einer Kollegin übertragen – wurden Eva und Paolo reingelegt? Gleichzeitig untersuchen die beiden einen Mord in einer Nobelherberge.
