Mentre Eva si avvicina alla soluzione del caso di Matteo si trova a dover affrontare una profonda crisi con suo marito Andreas. Paolo, intanto, fa delle importanti scoperte sul Mostro.
As Eva approaches the solution of Matteo's case, she finds herself having to face a deep crisis with her husband Andreas. Paolo, meanwhile, makes important discoveries about the Monster.
Eva ist verärgert: Trotz eines bestandenen Fitnesstests wird Paolo nicht zum Polizeidienst zugelassen. Sie bittet ihn, sich unauffällig zu verhalten, bis sie seine Wiederanstellung durchgesetzt hat. Die Sache eilt – eine Überwachungskamera hat einen Mord des gesuchten Serienkillers aufgezeichnet. Gleichzeitig muss Eva den Tod eines jungen Hockeyspielers untersuchen: War es ein Unfall oder Totschlag? Dem nicht genug, droht sie ihr Kind durch die Eifersucht ihres Mannes erneut aus den Augen zu verlieren.
