Il ritrovamento del cadavere del proprietario del dipinto rubato complica la situazione di Mathilde. Cercando negli archivi, Eva e Paolo trovano una pista che potrebbe portarli al Mostro.