Nonostante le differenze caratteriali, Kofler e Costa capiscono che devono fare squadra per risolvere il caso, anche se le indagini mettono a dura prova la vita sentimentale di Paolo.
Despite their character differences, Kofler and Costa understand that they must team up to solve the case, even if the investigations put a strain on Paolo's love life.
Majestätische Dolomiten, sonnenverwöhnte Weinberge und eine Stadt, die ihr dunkles Geheimnis nicht länger verbergen kann: Ein grausamer Mord erschüttert Bozen und weckt Erinnerungen an einen Serienkiller, der längst verschwunden schien. Eva Kofler, noch unerfahren bei der Verfolgung von Gewaltverbrechern, soll den Täter fassen. Auch Ex-Cop Paolo Costa heftet sich umgehend an dessen Fersen. Der Serienmörder hat Paolos Freundin auf dem Gewissen.
