Nonostante le differenze caratteriali, Kofler e Costa capiscono che devono fare squadra per risolvere il caso, anche se le indagini mettono a dura prova la vita sentimentale di Paolo.
Despite their character differences, Kofler and Costa understand that they must team up to solve the case, even if the investigations put a strain on Paolo's love life.
