Un uomo viene ucciso durante dei festeggiamenti. Le indagini, che sembrano coinvolgere il Mostro di Bolzano, sono affidate alla giovane PM Kofler affiancata dal misterioso ispettore Costa.
A man is killed during celebrations. The investigations, which seem to involve the Monster of Bolzano, are entrusted to the young PM Kofler flanked by the mysterious inspector Costa.
Majestätische Dolomiten, sonnenverwöhnte Weinberge und eine Stadt, die ihr dunkles Geheimnis nicht länger verbergen kann: Ein grausamer Mord erschüttert Bozen und weckt Erinnerungen an einen Serienkiller, der längst verschwunden schien. Eva Kofler, noch unerfahren bei der Verfolgung von Gewaltverbrechern, soll den Täter fassen. Auch Ex-Cop Paolo Costa heftet sich umgehend an dessen Fersen. Der Serienmörder hat Paolos Freundin auf dem Gewissen.
