Ally fears she might lose her job and her mind, as the company collapses and her HRT meds become unavailable. Luke's panic attack ends Paul's leisurely life at Leah's, while an increasingly isolated Ava faces a huge change.
Pour Ally, la journée débute sur les chapeaux de roues. De plus, Darren lui apprend que son poste pourrait être compromis. De son côté, Paul, toujours chez Leah, est bien plus tranquille. Tandis que Luke prétexte une crise de panique pour ne pas aller en cours, le mal-être d'Ava passe inaperçu.
Элли опасается, что может потерять работу и рассудок, поскольку компания рушится, а ее лекарства HRT становятся недоступными. Паническая атака Люка заканчивает неторопливую жизнь Пола у Лии, в то время как Ава, которая становится все более изолированной, сталкивается с огромными переменами.
Weil es in der Firma drunter und drüber geht und ihre Hormone verrückt spielen, fürchtet Ally um ihren Job und ihren Verstand. Luke bekommt wieder eine Panikattacke und geht nicht zur Schule.
Ally teme perder su trabajo y la cabeza, cuando su compañía quiebra y se queda sin su tratamiento hormonal. La crisis de ansiedad del Luke acaba con la tranquilidad de Paul. Ava está cada vez más aislada y se enfrenta a un gran reto.
Ally receia poder perder o emprego e a sanidade, pois a empresa colapsa e a sua medicação hormonal fica indisponível. O ataque de pânico de Luke acaba com a vida tranquila de Paul na casa de Leah. Ava, cada vez mais isolada, enfrenta uma mudança enorme.
