No Direction Home

With Luke refusing to live with his dad, Paul is staying at honeymooning Leah's house. Single-parent Ally begins to feel the strain, while a distressing event from the family's past has a surprising present-day echo.

Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, qui lui manque beaucoup. Paul se remémore un voyage lorsque Luke était plus jeune.

Поскольку Люк отказывается жить со своим отцом, Пол проводит медовый месяц в доме Лии. Элли, мать-одиночка, начинает чувствовать напряжение, в то время как печальное событие из прошлого семьи имеет удивительное эхо в настоящем.

Da sein Sohn Luke nicht mehr mit ihm unter einem Dach leben will, zieht Paul vorübergehend bei seiner Schwiegermutter Leah ein. Zu seiner Überraschung gefällt ihm die Trennung von seiner Familie.

Luke se niega a vivir con su padre y Paul se queda en casa de Leah. Ally siente la presión de ejercer como madre sola y un acontecimiento del pasado en la familia tiene consecuencias en el presente.

Com Luke a recusar viver com o pai, Paul fica na casa de Leah, que está em lua de mel. A mãe solteira Ally começa a sentir a tensão e um acontecimento perturbador do passado da família afeta surpreendentemente o presente.