Kupón na steak k večeři jako hlavní cena zahájí soutěž mezi Lloydem, Sheamusem a Ericou o to, kdo předvede nejlepší výkon během jejich nejnovějšího případu...
Zwei Häftlinge verwenden den Sarg eines kürzlich vergifteten und ziemlich großen und schweren Mithäftlings als trojanisches Pferd, um zu fliehen. McCann, der eine Flüchtling, ist auf einhunderttausend Dollar scharf, die ihm sein Mithäftling Day versprochen hat. Dessen ehemaliger Zellengenosse, Stackhouse, der inzwischen entlassen wurde und eine reiche Frau gefunden hat, soll angeblich einhunderttausend Dollar gebunkert haben. McCann will sich davon für den Rest des Lebens ein schönes Leben machen. Was er nicht weiß, ist, dass Day sich nur an Stackhouse für fünf eineinhalb Jahre Demütigung und sexuellen Missbrauchs rächen will …
An oversized inmate is poisoned and his coffin is used as a “Trojan Horse” for two inmates to escape the Cayuga Correctional Facility. One prisoner, out for revenge, brutally murders a prison guard, causing friction with the other prisoner, who only wants a big payday and to live in luxury. The murder also increases the urgency to catch the cons. Meanwhile, Ray dangles a tantalizing carrot in front of the team: between Erica, Shea, and Lloyd, whoever proves to be the most useful on this case will be the proud recipient of a tasty steak dinner.
Un détenu surdimensionné est empoisonné et son cercueil est utilisé comme un «cheval de Troie" à deux autres détenus pour échapper au pénitencier de Cayuga. Un prisonnier, par vengeance, tue brutalement un gardien de prison, ce qui provoque des frictions avec les autres prisonniers, qui veulent seulement un salaire et vivre dans le luxe. Pendant ce temps, Ray fait miroiter une carotte alléchante à l'équipe.
Due detenuti usano la bara di un altro detenuto appena deceduto per scappare. Mentre uno dei due è determinato a riprendersi il bottino di una rapina, l'altro è sul sentiero della vendetta e uccide brutalmente una guardia dell'istituto. Per sollecitare i Kings, Ray promette una bella cena a base di bistecca a chi si dimostrerà più utile.
Een veel te zware gevangene wordt vergiftigd en zijn kist wordt door twee andere gevangenen gebruikt om te ontsnappen. Het team doet er alles aan om ze snel in handen te krijgen.
McCann derrama espertamente um saco de veneno escondido na bandeja de servir. McCann olha de lado, observando a filha de presos que esperam pela comida, quando Lumbar, um preso bem grandão, se aproxima...
