All Seasons

Season 1

  • S01E01 Battle der Generationen

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Breaking wird bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris erstmals olympische Disziplin sein. Schaffen die deutschen Breaker die Qualifikation zum größten Sportereignis der Welt? Die Konkurrenz ist groß: Nur 32 Breaker aus aller Welt qualifizieren sich insgesamt für die Teilnahme an der Olympiade. Die Doku-Serie begleitet sechs deutsche Athleten und Athletinnen bei ihren Vorbereitungen. Wer wird ein Ticket nach Paris ergattern? Breaking ist olympisch – und die deutschen B-Girls sind ganz vorne mit dabei bei dem Rennen um die besten Plätze und um eine Qualifikation für die Sommerspiele in Paris. Jilou ist eine von ihnen: Sie will die erste deutsche Breakerin bei Olympia werden. Doch der Weg dahin ist weit. Ausgerechnet die 14-jährige Melina, die jüngste und unerfahrenste Tänzerin, stellt sie vor eine erste echte Herausforderung. (Text: ZDF)

  • S01E02 Mehr als Sport

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Die Konkurrenz ist groß: Nur 32 Breaker aus aller Welt qualifizieren sich insgesamt für die Teilnahme an der Olympiade. Der Kampf um die Olympia-Tickets im Breaking geht weiter – und besonders die mentale Stärke der B-Girls und B-Boys wird entscheidend sein. Said bangt um seinen Platz im Bundeskader, der entscheidend ist, um überhaupt eine Chance auf Paris zu haben. Die B-Girls Pauline und Jilou reisen zu den European Games in Polen, bei denen das erste Ticket für die Sommerspiele in Paris vergeben wird. (Text: ZDF)

  • S01E03 Der Schock

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Die Konkurrenz ist groß: Nur 32 Breaker aus aller Welt qualifizieren sich insgesamt für die Teilnahme an der Olympiade. Das Feld im Breaking ist eng, auch die deutschen B-Boys kämpfen um die Tickets für die Olympischen Sommerspiele 2024. Chau-Lin tanzt um einen dieser Plätze – doch bei der Deutschen Meisterschaft steht er gleich vor mehreren Herausforderungen. Nicht nur der amtierende Deutsche Meister muss besiegt werden, sondern auch M17. Der 24-Jährige ist genauso bereit für Olympia und kämpft neben Chau-Lin ebenfalls für seinen Traum, nach Paris zu reisen. (Text: ZDF)

  • S01E04 Die Krise

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Wer wird Deutsche Meisterin bei den B-Girls? Pauline, Melina oder Jilou? Im Halbfinale kommt es zur Neuauflage des Finales in Hamburg: Jilou gegen Melina. Anders als in Hamburg setzt sich Jilou durch und muss im Finale gegen Pauline antreten. Beide B-Girls haben sich schon oft gegenübergestanden – immer hat Jilou gewonnen. In Porto wollen Mario, Jilou und Pauline wichtige Punkte für die Weltrangliste sammeln. Das Ergebnis ist enttäuschend. Das deutsche Breaking-Team steckt in einer Krise. (Text: ZDF)

  • S01E05 Jetzt erst recht

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Bundeskaderlehrgang in Aalen. Die Breaker trainieren für die Weltmeisterschaft. Zum ersten Mal wird eine Leistungsdiagnostik vom Olympiastützpunkt Berlin durchgeführt. Weltmeisterschaft in Leuven, Belgien. Jilou, Pauline, Mario und Chau-Lin sind dabei. Besonders Mario und Chau-Lin müssen dort ein Topergebnis abliefern, um noch eine Chance auf eine Olympiaqualifikation zu haben. Jilou und Pauline schaffen es in die zwei entscheidenden Olympia-Qualifikationsturniere. (Text: ZDF)

  • S01E06 Alles oder nichts

    • August 5, 2024
    • ZDF

    Die zwei entscheidenden Olympia-Qualifikationsturniere in Shanghai und Budapest: Gemeinsam mit 40 B-Girls kämpfen Jilou und Pauline um die letzten zehn Olympiatickets. Turnier eins in Shanghai läuft enttäuschend, in Budapest braucht es ein Breaking-Wunder. (Text: ZDF)