Negro y Azul

Walt muss feststellen, dass Jesse zu nichts mehr Lust hat. Er beschließt daraufhin, alleine weiterzumachen... doch er ändert seine Meinung sehr schnell wieder.

Rumors fly about Jesse's recent actions as he and Walt discuss expanding their business into new territories. Hank struggles in El Paso. Skyler pursues a new job opportunity. Jesse gets to know his landlord, Jane.

Walt on vauhdissa ja suunnittelee huumekaupan laajentamista, mutta Jesse on alamaissa. Hank totuttelee uuteen virkaansa ja Skyler hakee töitä.

Jesse et Walt se demandent si ils peuvent étendre leur territoire pendant que Skyler cherche un nouveau job.

ג'סי מתקשה להתאושש מהטראומה בבית של הנרקומנים, וולט מחליט שצריך ללכת בגדול, סקיילר מוצאת עבודה והנק מתקשה להשתלב בתפקידו החדש ונתקל ביחס עוין מצד עמיתיו.

Jesse maga alatt van a történtek után, de Walt megérteti vele, hogy mivel elterjedt róla, hogy ő ölte meg Spooge-ot, ezért tartani fognak tőle. Arra utasítja a fiút, hogy erre alapozva építsen ki komoly terjesztői hálózatot Badger, Combo és Pete bevonásával. Hank az előléptetés révén átkerül El Pasóba.

Mentre la reputazione di Jesse come narcotrafficante spinge Walt a espandersi su nuovi territori, Hank è scosso dalle prime esperienze nell'ufficio della DEA di El Paso.

A reputação de Jesse enquanto senhor da droga faz Walt querer expandir o negócio. A incursão de Hank a El Paso deixa-o abalado.

Хэнк чувствует себя не в своей тарелке на новом месте работы в Эль-Пасо. Его коллеги откровенно насмехаются над деревенщиной из тихого Альбукерке. Слухи о том, что Джесси расправился с Вафлей, идут на пользу бизнесу по продаже метамфетмина, и у Уолтера немедленно созревает план по расширению площади продаж. На этот раз против плана протестует Джесси...

Walt acude a casa de Jesse para hablar con él haciéndose pasar por su padre delante de la casera, pero Jesse está medio dormido y drogado lo que enfada mucho al profesor. Pero más se enfada cuando Jesse le da su mitad, unos 4.600 dólares, y le dice que el hombre que debía intimidar está muerto. En principio cree que Jesse lo ha matado pero al ver todas las balas descubre que no ha sido así lo cual lo deja algo aliviado. Corren rumores sobre la reciente actividad de Jesse cuando él y Walt tratan el tema de la expansión de sus negocios en nuevos territorios. Mientras Hank se esfuerza por encajar con sus nuevos compañeros de trabajo en El Paso y Skyler tiene una nueva oportunidad de trabajo que la reconecta con su ex colega. Jesse llega a conocer a su casera, Jane.

Walt och Jesse diskuterar en eventuell expandering av deras produkt. Hank kämpar med att passa in med sina nya arbetskamrater på El Paso. Ett nytt jobb öppnar isg för Skyler när hon träffar en före detta kollega. Jesse lär känna sin hyresvärd Jane.

Jesse’nin Spooge’un kafasını ATM ile parçaladığı haberi yayılınca, Jesse bir anda uyuşturucu dünyasında saygı duyulan, tanınan bir isim olur. Bu sırada terfi eden Hank’in ilk büyük uyuşturucu baskını felaketle sonuçlanır. Diğer yandan Skyler, maddi durumları hakkındaki endişeleri artınca eski işine dönmeye karar verir. Ancak daha önce bu işten ayrılmasının nedeni yöneticisinin ona cinsel tacizde bulunmasıdır.

Walt heeft moeite om in contact te komen met Jesse, die Walt ontwijkt na de dood van Spooge. Jesse verstrekt ook geen meth aan zijn dealers, dus regelt Walt de levering. Hij verneemt dat het verhaal de ronde doet dat Jesse Spooge heeft gedood en dat als gevolg van zijn nieuwe reputatie als koelbloedige moordenaar de dealers geen enkel probleem hebben met het ontvangen van de betalingen. Walt beslist dat de tijd is gekomen om hun grondgebied uit te breiden en om Jesse's nieuwe reputatie goed te benutten. Skyler besluit om een baan te zoeken om zo de rekeningen te kunnen betalen en gaat terug naar haar oude werkgever. Hank begint met zijn nieuwe baan bij de speciale drugseenheid. Hij heeft tegen Marie verteld dat het voornamelijk een kantoorbaan is, maar in werkelijkheid moet hij vooral in het veld werken en Hank ontdekt al snel hoe gevaarlijk dit kan zijn.

Jesse staje się znany w branży, co pozwala Waltowi zwiększyć zasięg operacji. Hank jedzie do biura DEA w El Paso i jest wstrząśnięty tym, czego się dowiaduje.

Os rumores correm sobre as recentes ações de Jesse, enquanto ele e Walt discutem sobre como expandir os negócios para novos territórios. Hank luta para se encaixar com seus novos colegas de trabalho em El Paso. Skyler vai à busca de uma nova oportunidade de emprego que pode reaproximá-la de um antigo amigo. Jesse conhece a dona de sua casa, Jane.

Џеси и Волт разговарају о ширењу на нове територије, Хенк покушава да се уклопи, Скајлер тражи нову прилику за посао, Џеси упознаје свог станодавца.

Με τη φήμη που έχει αποκτήσει ο Τζέσι ως βαρόνος ναρκωτικών, ο Γουόλτ πιέζει για επέκταση. Σοκ προκαλεί στον Χανκ η ανάμειξή του με το γραφείο Δίωξης του Ελ Πάσο.