Hazard Pay

Nachdem sich Walt einen Plan für das neue Labor ausdenkt, macht sich bei ihm der Verdacht breit, dass der neue Partner Mike ihn vielleicht nur ausnützt. Zur selben Zeit macht sich Marie über Skyler Sorgen.

Walt and Jesse put a business plan into action. Walt confesses a secret to Marie.

Walt ja Jesse etsivät uutta paikkaa huumelaboratoriolle. Olisiko tuholaistorjuntabisnes hyvä peite? Mike vaatiikin yllättäen lisää rahaa, mutta Jesse ja Walt haluavat tasata tilanteen. Walt kertoo Marielle salaisuuden.

Mike rend visite, en prison, au propriétaire de la blanchisserie et à l'ensemble des anciens employés de Gus, afin de s'assurer qu'ils vont garder le silence. Saul fait visiter à Mike, Walt et Jesse plusieurs lieux qui pourraient servir de labo pour relancer la production de meth. Finalement, Walt décide de faire appel à une société de dératisation: à chaque fois que la société prendra en charge une maison, le labo sera monté, puis démonté à la fin de l'opération, et ainsi de suite, afin de créer une sorte de labo mobile. Badger et Skinny Pete aident Jesse à se fournir différents matériaux. Un conflit naît entre Walt et Mike au sujet de la répartition de l'argent de la drogue. En parallèle, Jesse décide de rompre avec Andrea et de s'éloigner de Brock. De son côté, Skyler, en apprenant que Walt va revenir vivre à la maison, est littéralement au bord de la crise de nerfs. Marie, choquée par le comportement de sa soeur, souhaite avoir des réponses en discutant avec Walt, qui tourne, une nouvelle fois la situation à son avantage.

מרי מתעמתת עם וולטר בנוגע לחלק מהפעולות האחרונות שלו. בינתיים, מייק, וולטר וג'סי מתקדמים עם המיזם העסקי החדש שלהם.

Con grande sconcerto di Skyler, Walter torna a vivere a casa. Assieme a Mike e Jesse, discute poi con Saul di una nuova sede per il laboratorio.

Ku rozczarowaniu Skyler Walter wprowadza się z powrotem do domu. Walt, Mike i Jesse spotykają się z Saulem w poszukiwaniu nowego miejsca na laboratorium.

Para desespero de Skyler, Walter volta para casa. Walter, Mike e Jesse reúnem-se com Saul para falar sobre um novo local para "cozinhar".

Уолт и Джесси начинают воплощать бизнес план в жизнь. Уолт рассказывает Мэри секрет.

Tras calmar Mike a los antiguos socios de Fring, llega la hora de reabrir el negocio. Lo principal es encontrar un local donde volver a cocinar pero ninguno llega a cubrir las expectativas. Mientras, Skyler sufre un ataque de ansiedad delante de Marie.

Walt gaat terug thuis wonen, tot ontzetting van Skyler, die in een depressie afglijdt. Walt, Mike en Jesse hebben een meeting met Saul, om te bespreken hoe ze een nieuwe plek gaan vinden om de meth te koken. Ze maken gebruik van een ongediertebestrijdingsbedrijf, en koken in de huizen die ingepakt zijn met tenten. Marie eist te weten van Walt wat er gaande is met Skyler, waarop hij haar affaire met Ted onthult. Wanneer ze de verdiensten van hun eerste partij willen verdelen, is Walt boos over de hoeveelheid geld dat naar de vroegere medewerkers van Mike gaat, waarvan de activa in beslag werden genomen toen ze werden gearresteerd. Walt zegt tegen Jesse dat hij een poging overweegt om de situatie te verhelpen.

Walt e Jesse formulam um novo plano para os negócios. Mais tarde, Walter compartilha um segredo com Marie.

Skyler kétségbeesik, amikor Walter hazaköltözik. Walter, Mike és Jesse találkoznak Saullal, hogy megbeszéljék, hol tudnának ezentúl főzni.

Παρόλο που η Σκάιλερ δεν θέλει, ο Γουόλτερ επιστρέφει σπίτι. Ο Γουόλτερ, ο Μάικ και ο Τζέσι συναντούν τον Σολ και συζητούν το ενδεχόμενο να μαγειρεύουν κάπου αλλού.

Skyler için korkutucu olsa da Walter tekrar eve döner. Walter, Mike ve Jesse, uyuşturucu üretecekleri yeni bir yer bulma konusunu konuşmak için Saul'la buluşurlar.