Madrigal

Während Walt und Jesse sich einen eher ungewöhnlichen Partner für eine neue Geschäftsidee suchen, findet die DEA bei ihren Ermittlungen eine neue Spur.

Walt and Jesse seek out an unlikely partner for a new business venture. The DEA follows up new leads in its investigation.

Walt ja Jesse etsivät uutta yhteistyökumppania avuksi seuraavaan keikkaan. Saksalainen liikemies tekee itsemurhan välttääksen kysymykset yhteydestään Gus Fringiin. Huumepoliisi käy läpi useita vihjeitä löytääkseen todisteita.

La DEA commence à se pencher sur les finances et les partenaires professionnels de Gus, ce qui met la pression sur ses anciens collaborateurs. Les autorités se concentrent sur la Madrigal Electromotive, une société allemande dans laquelle Gus avait des parts. La mystérieuse Lydia (jouée par Laura Fraser), son ancien contact dans cette société, s'impose comme un obstacle potentiel dans l'ascension de Walt et Jesse, en essayant de tuer tous ceux qui auraient pu la dénoncer. Walt, souhaitant reprendre au plus vite la production de meth, espère rallier Mike à sa cause. Interrogé par Hank, de plus en plus proche de découvrir la vérité, celui-ci n'a pas d'autre choix que de travailler à nouveau avec lui. De son côté, Skyler, terrorisée par la route qu'a choisi de suivre son mari, s'en éloigne un peu plus chaque jour.

וולט וג'סי מסמנים מיזם עסקי חדש. בינתיים, האנק והסוכנות למלחמה בסמים חוקרים כיוונים חדשים לאחר שאירועי הפיצוץ מתבהרים להם.

Walt e Jesse decidono di affidarsi a un nuovo partner che li aiuti nei loro piani. La DEA batte diverse piste, sperando di trovare qualcosa di concreto.

Walt e Jesse decidem procurar um novo parceiro para o seu mais recente esquema. A DEA segue vários trilhos na esperança de descobrir algo.

Для того, чтобы заново построить свою жизнь и создать новый прибыльный бизнес, Уолт и Джесси решили искать нового потенциального партнера, чтобы помочь им в их последнем деле. Управление по борьбе с наркотиками, тем временем, пытается через всевозможные источники отыскать хоть что-нибудь.

Las investigaciones de Hank siguen dando resultados y los colaboradores de Fring empiezan a salir a la luz. Entre ellos un Mike que se ve tentado por Walter y Jesse para continuar el negocio y al que se le acumulan las preocupaciones cuando le encargan que silencie a todos los implicados con Gus.

Een Duitse zakenman pleegt zelfmoord als de politie hem vragen komt stellen over Gus Fring. Walt maakt een nieuwe sigaret met ricine en helpt Jesse zoeken bij hem thuis. Hij zorgt ervoor dat Jesse de sigaret vindt in de stofzuigerzak. Walt en Jesse bieden Mike een samenwerking aan, die hij weigert. Saul stelt Walt en Jesse voor om te stoppen met de meth, maar Walt staat in het rood. Lydia Rodarte-Quayle, een Amerikaanse werknemer van Madrigal, spreekt af met Mike en vraagt hem elf mannen te doden die zouden kunnen praten over Gus. Mike weigert, maar wordt nadien ondervraagd door Hank en Gomez, en ontdekt zo dat de DEA de buitenlandse bankrekeningen gevonden heeft. Chow, één van de elf mannen en vroegere leverancier van methylamine, belt Mike en vraagt hem op te zoeken. Mike vermoedt een valstrik en ontdekt dat één van zijn vroegere mannen, Chris, Chow gedood heeft in opdracht van Lydia. Mike doodt Chris en breekt in bij Lydia.

Walt i Jesse szukają trzeciego wspólnika do realizacji nowego planu. Agenci antynarkotykowi sprawdzają wszystkie tropy w poszukiwaniu informacji.

Walt e Jesse ponderam sobre um novo negócio e consideram um sócio nada agradável para o empreendimento. O DEA segue novas linhas em sua investigação.

Walt és Jesse új partner után néznek, aki segíthet nekik legújabb tervükben. A DEA több nyomot is kivizsgál, remélve, hogy találnak valamit.

Ο Γουόλτ και ο Τζέσι αποφασίζουν να βρουν νέο συνεργάτη για να τους βοηθήσει με το νέο τους σχέδιο. Η Δίωξη εξετάζει διάφορα στοιχεία με την ελπίδα ότι θα βρει κάτι.

Walt ve Jesse, son işte kendilerine yardım edecek yeni bir ortak bulmaya karar verirler. Narkotik de bir şeyler bulmak umuduyla çeşitli ipuçlarını elden geçirmektedir.