Thirty-Eight Snub

Während ein besorgter Walt eine illegale Waffe zu seinem Schutz kauft, lädt Jesse seine alten Freunde Badger und Skinny Pete in sein Haus ein. In dem Versuch, sie beide mit Meth aus ihrem Rehabilitationsprogramm zu locken, ermuntert Jesse die beiden, mit ihm eine riesige Drogen- und Alkoholparty zu schmeißen. Währenddessen lässt Hank trotz seiner Freude über die Fortschritte bei der Physiotherapie all seinen Frust an seiner wohlmeinenden Frau Marie aus.

Walt attempts to form a new alliance as he plans his next move. Skyler pushes Walt towards a business opportunity, in hopes of protecting the family.

Walt ostaa aseen varjellakseen itseään, ja Jesse bilettää kuin viimeistä päivää. Skyler painostaa Waltia ostamaan autopesulan. Hankin mieliala huolettaa Mariea.

Walt se procure une arme dans l'idée de se débarrasser de Gus et finit par demander de l'aide auprès de Mike, qui refuse violemment. Jesse ne se remet toujours pas de la fin tragique de Gale et décide d'organiser une grande fête chez lui pour se changer les idées, impliquant alcool, cigarettes, drogue et nuits blanches. Skyler fait une démarche auprès de la station de lavage afin de la racheter pour le blanchiment d'argent, cependant le gérant refuse de vendre à Walter White. La relation entre Hank et Marie continue de se détériorer, le policier ne passant son temps qu'avec sa collection de minéraux et se fermant totalement à sa femme.

וולטר מחליט לקנות אקדח להגנה עצמית, ג'סי מחפש דרכים להתמודד עם הטראומות שחווה, הנק מבצע התקדמות בפיזיותרפיה, אבל יחסיו עם מארי ממשיכים להידרדר.

Mentre Walt cerca il modo di difendersi da Gus, Jesse trova la forza di reagire, rinnovando l'amicizia con Badger e Skinny Pete.

Walt próbuje zawrzeć nowy sojusz. Skyler dąży do założenia nowego biznesu w nadziei na ochronę rodziny.

Enquanto Walt se prepara para enfrentar Gus, Jesse lida com a pressão ao reatar a sua amizade com Badger e Skinny Pete.

Уолт понимает, что его положение шатко. Единственный шанс выжить — это убить Гаса. А для этого ему нужны союзники... Скайлер окончательно берет в руки «семейный бизнес»: она решает вложить деньги в автомойку, где когда-то работал Уолт.

Walt intenta formar una nueva alianza. Skyler presiona sobre una nueva oportunidad de negocio con la esperanza de protejer a su familia.

Walt oroar sig för att Gus fortfarande är ute efter honom, så han planerar att börja arbeta med nya personer. Skyler försöker övertyga Walt att det finns nya marknader att erövra, detta för att skydda deras familj.

Walt vreest dat Gus hem nog steeds wil vermoorden en koopt een pistool met afgevijld serienummer. Terwijl Jesse na de afkickkliniek drugs van zijn vrienden weigerde, haalt hij nu Badger en Skinny Pete over om een lijntje met hem te nemen. Hij organiseert een groot feest bij hem thuis en laat het doorgaan bij zijn afwezigheid. Hank koopt een grote hoeveelheid korund en is pessimistisch over zijn revalidatie. Victors vervanger Tyrus weegt bij het ophalen uit het lab de meth nogmaals ter controle. Mike zegt Walt dat hij Gus nooit meer zal zien. Die avond gaat hij gewapend naar het huis van Gus maar hij wordt van zijn voornemen afgehouden door een telefoontje van een onbekende beller die hem zegt naar huis te gaan. Skyler bespreekt zonder Walters medeweten met de eigenaar van de carwash de aankoop ervan maar hij herkent haar en vraagt een absurd hoog bedrag. Walt waarschuwt Mike dat wat Victor gebeurde hem ook kan overkomen.

Walt tenta formar uma nova aliança. Skyler força uma nova oportunidade de trabalho na esperança de proteger sua família.

Miközben Walt felkészül a védekezésre Gus ellen, Jesse úgy birkózik meg a nyomással, hogy ismét összebarátkozik régi haverjaival, Badgerrel és Pete-tel.

Όσο ο Γουόλτ προετοιμάζεται για την επίθεση του Γκας, ο Τζέσι αποσυμπιέζεται αναθερμαίνοντας τη σχέση του με τον Μπάτζερ και τον Σκίνι Πιτ.

Walt, Gus'a karşı savunmasını hazırlarken Jesse üzerindeki baskılarla başa çıkabilmek için Badger ve Skinny Pete'le barışır.