Open House

Walt muss nicht nur seine Verletzungen erklären, die er sich durch die Faustschläge von Mike zugezogen hat. Er versucht auch, Skyler davon abzuhalten, eine Autowaschanlage zu kaufen, die sie benutzen möchte, das Geld aus den Drogengeschäften zu waschen. Neben seiner Enttäuschung darüber, dass Gus eine Überwachungskamera im Labor installiert hat, sorgt sich Walt auch um Jesses psychische Gesundheit wegen des Mordes an Gale.

Events spiral out of control at Jesse’s place. Skyler reluctantly asks for Saul’s help. Marie returns to an old pastime and a friend asks Hank for help.

Skyler turvautuu likaisiin temppuihin autopesulan suhteen. Jesse vaan jatkaa bileitä, ja poliisikollega pyytää Hankilta apua. Marie käy yhä asuntoesittelyissä, kunnes hänen onnensa kääntyy.

Walter remarque qu'une caméra de surveillance à détection de mouvements a été installée dans le laboratoire. Le même jour, Skyler le pousse à accepter de rencontrer Saul, afin qu'il l'aide à négocier la vente de la station de lavage. Elle a imaginé un plan très sûr pour qu'il accepte de céder la station à bas prix. Pendant ce temps, Jesse essaye de se changer les idées et de se remettre des récents événements. Il se met au karting et organise des fêtes où drogue et alcool font tanguer les participants...

סקיילר מבקשת את עזרתו של סול. בינתיים,מארי חוזרת לתחביב ישן וחבר מבקש עזרה מהאנק.

Mentre Walt si preoccupa delle intrusioni di Gus e dello stato mentale sempre più fragile di Jesse, Skyler esercita pressioni per ottenere ciò che vuole.

Skyler prosi o pomoc Saula. Tymczasem Marie powraca do starego hobby, a przyjaciel prosi Hanka o pomoc.

Enquanto Walt se preocupa com a interferência de Gus e o estado frágil de Jesse, Skyler tenta obter o que quer pressionando Walt.

Скайлер при помощи Сола продолжает штурм автомойки. Мари возвращается к старым привычкам клептоманки, а Хэнк получает от старого приятеля предложение помочь разобраться с убийством Гейла.

Skyler le pide ayuda a Saúl. Mientrastanto, Marie vuelve a su antiguo pasatiempos y un amigo le pide ayuda a Hank.

Hemma hos Jesse håller saker på att gå utom kontroll. Skyler ber Saul om hjälp angående biltvätten. En vän ber Hank om hjälp.

Walt ontdekt een bewakingscamera in het lab. Marie vervalt weer in kleptomanie en bezoekt daartoe open dagen van te koop staande huizen en wordt gearresteerd. Hank bemiddelt en ze wordt vrijgelaten. De agent vraagt Hank te kijken naar een kopie van Gale's labnotities. Walt en Skyler zijn vastbesloten om de carwash te kopen en verzinnen een list om de prijs omlaag te krijgen. Ze fingeren een bezoek van een gemeentelijk controleur die zogenaamd milieuvervuiling constateert. Eigenaar Bogdan zal veel geld moeten investeren om de boel op orde te krijgen. Prompt gaat hij akkoord met de door Skyler voorgestelde prijs. Jesse leeft zich uit in go karts terwijl de feesten in zijn huis grimmiger worden. Hij strooit geld tussen de aanwezigen.

A conduta no abrigo de Jesse começam a ficar fora de controle. Skyler relutantemente volta-se para Saul em busca de ajuda. Marie resolve voltar a um velho hábito, e Hank ouve de um velho amigo que precisa de ajuda.

Miközben Walt Gus beavatkozása és Jessie egyre törékenyebb elmeállapota miatt aggódik, Skyler egyre erőszakosabban igyekszik megkapni, amit akar.

Όσο ο Γουόλτ ανησυχεί για την παρέμβαση του Γκας και την ολοένα πιο ευάλωτη κατάσταση του Τζέσι, η Σκάιλερ ασκεί εντονότερη πίεση για να καταφέρει αυτό που θέλει.

Walt, Gus'in hamlesinden ve Jesse'nin gittikçe kırılganlaşan ruh halinden endişelenirken Skyler da, istediğini elde etmek için baskıyı daha da artırır.