Box Cutter

Jesse hat getan, was er tun musste, um alle am Leben zu erhalten – nämlich ihren möglichen Nachfolger, den Chemiker Gale, zu töten. Walt wird währenddessen im Labor bewacht und wartet darauf, dass Gus seinen nächsten Schritt macht. Als Victor eintrifft und Jesse mit einer Waffe bedroht, weiß Walt, dass Gale tot ist. Als Walt jedoch mit ihrer nächsten Lieferung Meth beginnen möchten, um ihren Produktionsplan einzuhalten, besteht Victor darauf, es selbst herzustellen.

Walt and Jesse face the deadly consequences of their actions. Skyler deals with a puzzling disappearance, as Marie struggles to help Hank with his recovery.

Walt yrittää pelastaa itsensä ja Jessen pahasta kiipelistä, mutta millä hinnalla? Skyler yrittää löytää Waltin ja turvautuu likaiseen temppuun. Saul on vainoharhojen kourissa.

Jesse a tué Gale d'une balle sous l’œil gauche. Skyler se doute de la situation et fait tout pour la cacher à son fils et sa sœur ; elle déplace la voiture de Walt et inspecte l'appartement de son ex-mari. Hank ne peut rien faire, toujours paralysé et aigri malgré les attentions de Marie, ni Saul, totalement paranoïaque. Finalement, Walter essaie de négocier avec Mike pour qu'ils reprennent le travail, mais c'est le garde Victor qui commence à « cuisiner » : il a retenu tous les gestes des chimistes et s'estime prêt à gérer le laboratoire. Quand Gus apparait enfin, il ne dit rien, enfile une combinaison et égorge Victor avec un cutter sous les yeux des chimistes et Mike avant de partir pour les laisser reprendre le travail. Walt et Jesse savent à quoi s'en tenir : ils sont en vie, mais vont regretter leur geste, qui les menacent tous car une enquête de police est lancée dans l'appartement de Gale.

החיים של וולט וג'סי על המאזניים וגאס נוקט בצעדים יקרים כדי להבטיח שהוא ימשיך לקבל מוצר טהור. בינתיים, סקיילר מודאגת ממקום הימצאו של וולט ומארי לובשת פרצוף מחויך כדי להתמודד עם הדיכאון של וולט

Dopo una terza stagione ricca di suspense che ha visto Walt e Jesse lottare per la vita, i due ora aspettano la prossima mossa di Gus.

Życie Walta i Jessego zawisa na włosku, gdy Gus podejmuje poważne kroki, aby zagwarantować sobie ciągłość dostaw "czystego" produktu. W tym czasie Skyler obawia się o Walta, a Marie zakłąda maskę szczęśliwej, aby stawić czoła depresji Hanka.

Depois de um final de terceira temporada cheio de suspense, Walt e Jesse esperam para ver qual será o próximo passo de Gus.

Гейл мёртв, а Уолтер и Джесси стоят на краю пропасти. Никто не может сказать, как поступит Гас. Испуганная Скайлер отчаянно пытается разыскать пропавшего мужа, а Мари из последних сил пытается выглядеть весёлой ради впавшего в депрессию Хэнка.

La vida de Walt y Jesse pende de un hilo mientras Gus toma precauciones para ganatizarse un subministro constante de su producto más puro. Mientrastanto, Skyler se preocupa de los problemas de Walt y Marie intenta poner buena cara al deprimido Hank.

Vi får veta vad som hände med Jesse och Gale i förra säsongsavslutningen. Mike informerar Gus om vad som i nuläget pågår och Walt är fast i labbet.

Jesse zit nadat hij Gale heeft doodgeschoten verdwaasd voor zich uit te kijken in de auto. Victor vindt het lijk van Gale en buren die de politie bellen in Gale's appartement. Victor vindt Jesse, en neemt hem mee naar het lab, waar Mike Walt vasthoudt. Skyler vreest het ergste wanneer ze Walt niet kan contacteren. Saul heeft een persoonlijke lijfwacht ingehuurd omdat hij paranoïde is geworden over het feit dat hij denkt afgeluisterd en gevolgd te worden. Hank worstelt met zichzelf na zijn verwondingen en snauwt Marie af. Hij focust zich vooral op het verzamelen van mineralen. Om zijn kennis te tonen begint Victor in zijn eentje meth te koken. Gus komt binnen, zegt geen woord en kleedt zich rustig om in plastic werkkleding terwijl Walt hem ervan probeert te overtuigen hem niet te vermoorden en zegt Gus dat als hij Jesse vermoordt, hij hem ook kwijt is. Plotseling snijdt Gus Victors keel door. Vervolgens kleedt hij zich weer om en loopt nog steeds zwijgend weg.

Walt e Jesse vivem num dilema enquanto Gus da uns passos perigosos para garantir que o suprimento de produtos puros continue. Enquanto isso, Skyler é avisada sobre os problemas de Walt, e Marie se impõe uma cara feliz para lidar com um Hank depressivo.

A harmadik évad végén Walt és Jessie az életükért küzdöttek. Most aggódva figyelik, hogy mi lesz Gus következő lépése.

Ύστερα από το έντονο και γεμάτο ερωτηματικά φινάλε της τρίτης σεζόν, ο Γουόλτ και ο Τζέσι, αφού μόχθησαν για τη ζωή τους, ανυπομονούν να δουν την επόμενη κίνηση του Γκας.

Üçüncü sezonun sonunda Walt ve Jesse, gerilimin zirveye ulaştığı olayların tam ortasındaydı. Şimdi, ikisi de tedirginlik içinde Gus'ın bir sonraki hamlesini bekliyor.