Hikari ist mit ihrer Schwester Takami in See gestochen, um in Europa stationiert zu werden. Die Überfahrt läuft jedoch nicht so glimpflich ab wie erhofft. Schon bald zeigt sich ihnen der Feind und Hikari erlebt hautnah, wie sich ein echtes Gefecht anfühlt.
Hikari and her sister are off for Europe. But their plans are interrupted when the Fusou naval fleet is struck by a newly emerged Neuroi nest. It's up to Takami to defend the fleet against this unexpected threat, but she's overwhelmed by the sheer number of enemies. When she uses a dangerous technique to stave off the foes, it's up to the inexperienced and underpowered Hikari to protect the fleet...
Hikari et Takami sont en route pour rejoindre leur lieu d’affectation. Néanmoins, en pleine mer, leur flotte se fait attaquer par un groupe de Neuroi… Il faudra tenir jusqu’à l’arrivée de la 502e brigade !
1944年9月、欧州ガリア共和国を占領していたネウロイの巣は、第501統合戦闘航空団
『ストライクウィッチーズ』の活躍により撃破された。
人はネウロイに勝つことが出来る。
「次は我々の番だ」
第502統合戦闘航空団『ブレイブウィッチーズ』隊長、グンドュラ・ラル少佐は、
東部戦線を打破する為の秘策として、扶桑皇国から一人のウィッチを呼ぶ。
갈리아 공화국을 점령했던 네우로이를 물리친 것을 계기로, 인류는 처음으로 희망을 발견한다. 이제는 반격에 나설 차례. 제502통합전투항공단 브레이브 위치스의 대장, 군들라 랄 소령은 다음 작전을 위해 후소 왕국에 있는 한 명의 위치에게…
Hikari e sua sorella partono per l'Europa, ma tutti i loro programmi vengono interrotti da un attacco alla flotta navale di Fuso da parte di un nuovo nido di Neuroi. Takami deve difendere la flotta dall'inattesa minaccia, ma viene sopraffatta dal numero dei nemici.
