街の中央にある公園の噴水から怪電波が発せられた。睡眠中だったコウタは、部屋で明かりが点いたり、音楽が流れだしたりと起こされてしまう。工事現場では無人の重機が勝手に作動したり、停止不能になったりと街中に騒音や振動が溢れ出していた。そのせいで夜も眠れなかった人々は昼間ひどい睡魔に襲われ・・・・・・。
Из фонтана в центре города начали исходить странные электромагнитные волны. Кота, который спал, разбудили включившиеся огни и заигравшая музыка в его комнате. На строительной площадке безлюдные машины начали работать сами по себе или становились неконтролируемыми, создавая шум и вибрацию по всему городу. Из-за этого люди не могли спать по ночам и днем их одолевала ужасная сонливость...
