Yukimura invites all of his braves to the hot spring. When there Saizo, Sasuke, and Kamanosuke get in a fight with a monk named Seikai.
Yukimura invite tous ses braves à la source chaude. Là-bas, Saizo, Sasuke et Kamanosuke se battent avec un moine nommé Seikai.
日頃の労をねぎらうという幸村のはからいで、上田領内の秘湯へと招かれる勇士たち。温泉宿場町を才蔵がひとり歩いていると、突如飯屋の壁が破れ、筧が吹っ飛ばされてくる。無銭飲食の僧を注意したところ、暴れ出して手がつけられないらしい。三好清海と名乗る巨漢の怪僧。その袈裟には「妹探してマス」と力強く書かれている。筧の銃を素手で曲げる怪力で、さらには背中に背負った棍を抜いて暴れまくる清海。そこに鎌之介と佐助も駆けつけ、勇士四人が清海を取り囲む･･･！！
Yukimura invita a todos sus valientes a las aguas termales. Cuando Saizo, Sasuke y Kamanosuke se pelean con un monje llamado Seikai.
