Isanami and company arrive back at Izumo. They investigate the ruins, and despite Isanami’s best efforts to stay strong, she cracks and Saizou has to comfort her in his own gruff way. They discover a hidden passageway in the shrine, where Hanzo and Snake Lady ambush them.
Isanami et compagnie reviennent à Izumo. Ils enquêtent sur les ruines, et malgré les meilleurs efforts d'Isanami pour rester forte, elle craque et Saizou doit la réconforter à sa manière bourru. Ils découvrent un passage caché dans le sanctuaire, où Hanzo et Snake Lady les tendent une embuscade.
才蔵・伊佐那海・筧の３人は出雲大社へとたどり着く。その無残な姿に眉をひそめる才蔵と筧。美しかったはずの社は、徳川により跡形もなく焼き尽くされていた。こうまでして徳川が手に入れたい物とは何なのか。手掛かりを探すがすべて燃えてしまっていて何もない。しかし、鳥居だけが唯一焼け残っていることに気付いた才蔵が調べると、その下の石畳が「陰陽太極図」の形になっていた。それを見た伊佐那海は、突然何かに突き動かされるように石畳に触れ、次々と石を動かし始める･･･
Isanami y compañía regresan a Izumo. Investigan las ruinas y, a pesar de los mejores esfuerzos de Isanami por mantenerse fuerte, ella se quiebra y Saizou tiene que consolarla a su propia manera brusca. Descubren un pasadizo oculto en el santuario, donde Hanzo y Snake Lady les emboscan.
Isanami e companhia chegam de volta a Izumo. Eles investigam as ruínas e, apesar dos melhores esforços de Isanami para se manter forte, ela desiste e Saizou tem que confortá-la do seu jeito rude. Eles descobrem uma passagem escondida no santuário, onde são recebidos com uma emboscada.
