1人でオルファンと戦う難しさを感じ始めていた勇は、オーガニック・プレートの情報を得るため、祖母の直子と暮らした生家に向かう。その頃、翠からデータ回収を命じられたカナンは、勇の生家を訪れていた。そこでカナンと鉢合わせた勇は、共にオルファンを捨てようと説得するが、カナンはそれを受け入れられず…
Después de comenzar a sentir la dificultad de luchar contra Huérfano solo, se dirige a su lugar de nacimiento, donde vivía con su abuela, Naoko, para obtener información sobre el plato orgánico. Alrededor de ese tiempo, Canaidor fue ordenado por Midori para visitar el lugar de nacimiento de Isamu. Allí, Isamu, quien se enfrenta a Canaan, lo convence de abandonar a Orphan, pero Canaan no puede aceptarlo ...