ノウィス・ノアに帰還した比瑪は、何故勇と共に戦えたのか考えていた。その頃、勇はマイクロウェーブ発振機を武器に転用できないかと腐心していた。そこに、ナンガとラッセ、比瑪のブレンパワードが到着し共闘を申し出るが、勇は1人で戦うと言い張る。するとそこへジョナサンたちが襲いかかってきて…
Volviendo a Nowis Noah, Hima se preguntaba por qué podría luchar con coraje. En ese momento, Isamu se preguntaba si podría usar el oscilador de microondas como arma. Nanga, Lasse y Brenpowered de Hima llegan allí y ofrecen luchar juntos, pero insisten en que Yami luchará sola. Entonces Jonathan y otros atacaron ...
