The truth behind Whitney Vance’s death finally comes to light. Maddie helps with a major break in the Screen Cutter case. Chandler builds her best case against the LAPD.
La vérité sur le meurtre de Whitney Vance éclate enfin. Maddie apporte son aide dans une avancée majeure sur l'affaire du découpeur de moustiquaires. Chandler prépare sa meilleure défense contre le LAPD.
Die Wahrheit über den Tod von Whitney Vance kommt endlich ans Licht. Maddie verhilft zu einem wichtigen Durchbruch im Fall des Fliegengitter-Schlitzers. Chandler baut ihren größten Fall gegen das LAPD auf.
أخيراً ظهرت الحقيقة وراء وفاة "ويتني فانس". تساعد "مادي" في كشف كبير يخص قضية قاطع سلك النوافذ. تعدّ "تشاندلر" أفضل قضية لها ضد شرطة "لوس أنجلوس".
La verdad que se esconde tras el fallecimiento de Whitney Vance por fin sale a la luz. Maddie ayuda con un gran descubrimiento en el caso del Cortamosquiteras. Chandler sustenta su mejor caso contra la policía de Los Ángeles.
De waarheid achter de dood van Whitney Vance komt eindelijk aan het licht. Maddie helpt met een grote doorbraak in de Screen Cutter-zaak. Chandler bouwt haar beste zaak op tegen de LAPD.
Bosch visita Ida Porter, antiga secretária pessoal de Vance, para dizer que ela herdou dez milhões de dólares. Em uma estranha reviravolta, Bosch acaba descobrindo que Ida estava por trás da morte de Vance.
Sanningen bakom Whitney Vances död kommer äntligen fram. Maddie bidrar starkt till lösningen av fallet med en våldtäktsman. Chandler stämmer LAPD.
Finalmente emerge la verità dietro alla morte di Whitney Vance. Maddie contribuisce a una svolta nel caso delle aggressioni. La Chandler prepara la causa contro la polizia di New York.
